سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴿٣١﴾
سورة الرَّحۡمَٰن · الآية ٣١
سورة الرَّحۡمَٰن — الآية 31
آية سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
التفسير الميسّر
سنفرُغ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا، أيها الثقلان- الإنس والجن-، فنعاقب أهل المعاصي، ونُثيب أهل الطاعة.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
We will attend to you, O prominent beings.
الأردية — جالندهري
اے دونوں جماعتو! ہم عنقریب تمہاری طرف متوجہ ہوتے ہیں
الإندونيسية
Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu hai manusia dan jin.