آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة القَمَرِ — الآية 9

آية كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ …

۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌۭ وَٱزْدُجِرَ ﴿٩﴾

سورة القَمَرِ · الآية ٩

التفسير الميسّر

كذَّبت قبل قومك -أيها الرسول- قوم نوح فكذَّبوا عبدنا نوحًا، وقالوا: هو مجنون، وانتهروه متوعدين إياه بأنواع الأذى، إن لم ينته عن دعوته.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, "A madman," and he was repelled.

الأردية — جالندهري

ان سے پہلے نوحؑ کی قوم نے بھی تکذیب کی تھی تو انہوں نے ہمارے بندے کو جھٹلایا اور کہا کہ دیوانہ ہے اور انہیں ڈانٹا بھی

الإندونيسية

Sebelum mereka, telah mendustakan (pula) kamu Nuh, maka mereka mendustakan hamba Kami (Nuh) dan mengatakan: "Dia seorang gila dan dia sudah pernah diberi ancaman).