آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة القَمَرِ — الآية 28

آية وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ …

التفسير الميسّر

وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة: للناقة يوم، ولهم يوم، كل شِرْب يحضره مَن كانت قسمته، ويُحظر على من ليس بقسمة له.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And inform them that the water is shared between them, each [day of] drink attended [by turn].

الأردية — جالندهري

اور ان کو آگاہ کردو کہ ان میں پانی کی باری مقرر کر دی گئی ہے۔ ہر (باری والے کو اپنی) باری پر آنا چاہیئے

الإندونيسية

Dan beritakanlah kepada mereka bahwa sesungguhnya air itu terbagi antara mereka (dengan unta betina itu); tiap-tiap giliran minum dihadiri (oleh yang punya giliran)