تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ ﴿١٤﴾
سورة القَمَرِ · الآية ١٤
سورة القَمَرِ — الآية 14
آية تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن …
التفسير الميسّر
وحملنا نوحًا ومَن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير شُدَّت بها، تجري بمرأى منا وحفظ، وأغرقنا المكذبين؛ جزاء لهم على كفرهم وانتصارًا لنوح عليه السلام. وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى، كما يليق به.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
الأردية — جالندهري
وہ ہماری آنکھوں کے سامنے چلتی تھی۔ (یہ سب کچھ) اس شخص کے انتقام کے لئے (کیا گیا) جس کو کافر مانتے نہ تھے
الإندونيسية
Yang berlayar dengan pemeliharaan Kami sebagai belasan bagi orang-orang yang diingkari (Nuh).