فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ مُّنْهَمِرٍۢ ﴿١١﴾
سورة القَمَرِ · الآية ١١
آية فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ …
فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ مُّنْهَمِرٍۢ ﴿١١﴾
سورة القَمَرِ · الآية ١١
فأجبنا دعاءه، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق، وشققنا الأرض عيونًا متفجرة بالماء، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قدَّره الله لهم؛ جزاء شركهم.
الإنجليزية — Saheeh International
Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down
الأردية — جالندهري
پس ہم نے زور کے مینہ سے آسمان کے دہانے کھول دیئے
الإندونيسية
Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang tercurah.