ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ ﴿٦﴾
سورة النَّجۡمِ · الآية ٦
سورة النَّجۡمِ — الآية 6
آية ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ
التفسير الميسّر
علَّم محمدًا صلى الله عليه وسلم مَلَك شديد القوة، ذو منظر حسن، وهو جبريل عليه السلام، الذي ظهر واستوى على صورته الحقيقية للرسول صلى الله عليه وسلم في الأفق الأعلى، وهو أفق الشمس عند مطلعها، ثم دنا جبريل من الرسول صلى الله عليه وسلم، فزاد في القرب، فكان دنوُّه مقدار قوسين أو أقرب من ذلك. فأوحى الله سبحانه وتعالى إلى عبده محمد صلى الله عليه وسلم ما أوحى بواسطة جبريل عليه السلام. ما كذب قلب محمد صلى الله عليه وسلم ما رآه بصره.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
One of soundness. And he rose to [his] true form
الأردية — جالندهري
(یعنی جبرائیل) طاقتور نے پھر وہ پورے نظر آئے
الإندونيسية
yang mempunyai akal yang cerdas; dan (Jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli.