آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الطُّورِ — الآية 43

آية أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ …

التفسير الميسّر

أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله؟ تنزَّه وتعالى عما يشركون، فليس له شريك فى الملك، ولا شريك في الوحدانية والعبادة.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.

الأردية — جالندهري

کیا خدا کے سوا ان کا کوئی اور معبود ہے؟ خدا ان کے شریک بنانے سے پاک ہے

الإندونيسية

Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah. Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.