أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ ﴿٤٠﴾
سورة الطُّورِ · الآية ٤٠
آية أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم …
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ ﴿٤٠﴾
سورة الطُّورِ · الآية ٤٠
أتسأل -أيها الرسول- هؤلاء المشركون أجرًا على تبليغ الرسالة، فهم في جهد ومشقة من التزام غرامة تطلبها منهم؟
الإنجليزية — Saheeh International
Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
الأردية — جالندهري
(اے پیغمبر) کیا تم ان سے صلہ مانگتے ہو کہ ان پر تاوان کا بوجھ پڑ رہا ہے
الإندونيسية
Ataukah kamu meminta upah kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan hutang?