سورة الطُّورِ — الآية 35

آية أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ …

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ ﴿٣٥﴾

سورة الطُّورِ · الآية ٣٥

التفسير الميسّر

أخُلِق هؤلاء المشركون من غير خالق لهم وموجد، أم هم الخالقون لأنفسهم؟ وكلا الأمرين باطل ومستحيل. وبهذا يتعيَّن أن الله سبحانه هو الذي خلقهم، وهو وحده الذي لا تنبغي العبادة ولا تصلح إلا له.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]?

الأردية — جالندهري

کیا یہ کسی کے پیدا کئے بغیر ہی پیدا ہوگئے ہیں۔ یا یہ خود (اپنے تئیں) پیدا کرنے والے ہیں

الإندونيسية

Apakah mereka diciptakan tanpa sesuatupun ataukah mereka yang menciptakan (diri mereka sendiri)?

الآية السابقةسورة الطُّورِ كاملةالآية التالية