آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الذَّارِيَاتِ — الآية 8

آية إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ

التفسير الميسّر

وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخَلْق الحسن، إنكم- أيها المكذبون- لفي قول مضطرب في هذا القرآن، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم. يُصرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم مَن صُرف عن الإيمان بهما؛ لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوفَّق إلى الخير.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed, you are in differing speech.

الأردية — جالندهري

کہ (اے اہل مکہ) تم ایک متناقض بات میں (پڑے ہوئے) ہو

الإندونيسية

sesungguhnya kamu benar-benar dalam keadaan berbeda pendapat,