آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة قٓ — الآية 37

آية إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ …

التفسير الميسّر

إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به، أو أصغى السمع، وهو حاضر بقلبه، غير غافل ولا ساهٍ.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].

الأردية — جالندهري

جو شخص دل (آگاہ) رکھتا ہے یا دل سے متوجہ ہو کر سنتا ہے اس کے لئے اس میں نصیحت ہے

الإندونيسية

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat peringatan bagi orang-orang yang mempunyai akal atau yang menggunakan pendengarannya, sedang dia menyaksikannya.