آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة قٓ — الآية 31

آية وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ …

التفسير الميسّر

وقُرِّبت الجنة للمتقين مكانًا غير بعيد منهم، فهم يشاهدونها زيادة في المسرَّة لهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And Paradise will be brought near to the righteous, not far,

الأردية — جالندهري

اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی (کہ مطلق) دور نہ ہوگی

الإندونيسية

Dan didekatkanlah surga itu kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tiada jauh (dari mereka).