آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة قٓ — الآية 26

آية ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ …

التفسير الميسّر

يقول الله للمَلَكين السائق والشهيد بعد أن يفصل بين الخلائق: ألقيا في جهنم كل جاحد أن الله هو الإلهُ الحقُّ، كثيرِ الكفر والتكذيب معاند للحق، منَّاع لأداء ما عليه من الحقوق في ماله، مُعْتدٍ على عباد الله وعلى حدوده، شاكٍّ في وعده ووعيده، الذي أشرك بالله، فعبد معه معبودًا آخر مِن خلقه، فألقياه في عذاب جهنم الشديد.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment."

الأردية — جالندهري

جس نے خدا کے ساتھ اور معبود مقرر کر رکھے تھے۔ تو اس کو سخت عذاب میں ڈال دو

الإندونيسية

yang menyembah sembahan yang lain beserta Allah maka lemparkanlah dia ke dalam siksaan yang sangat".