آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة قٓ — الآية 11

آية رِّزْقًۭا لِّلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ …

التفسير الميسّر

أنبتنا ذلك رزقًا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت، فلا زرع فيها ولا نبات، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection.

الأردية — جالندهري

(یہ سب کچھ) بندوں کو روزی دینے کے لئے (کیا ہے) اور اس (پانی) سے ہم نے شہر مردہ (یعنی زمین افتادہ) کو زندہ کیا۔ (بس) اسی طرح (قیامت کے روز) نکل پڑنا ہے

الإندونيسية

untuk menjadi rezeki bagi hamba-hamba (Kami), dan Kami hidupkan dengan air itu tanah yang mati (kering). Seperti itulah terjadinya kebangkitan.