آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة مُحَمَّدٍ — الآية 22

آية فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ …

فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ ﴿٢٢﴾

سورة مُحَمَّدٍ · الآية ٢٢

التفسير الميسّر

فلعلكم إن أعرضتم عن كتاب الله وسنة نبيه محمد صلى الله عليه وسلم أن تعصوا الله في الأرض، فتكفروا به وتسفكوا الدماء وتُقَطِّعوا أرحامكم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?

الأردية — جالندهري

(اے منافقو!) تم سے عجب نہیں کہ اگر تم حاکم ہو جاؤ تو ملک میں خرابی کرنے لگو اور اپنے رشتوں کو توڑ ڈالو

الإندونيسية

Maka apakah kiranya jika kamu berkuasa kamu akan membuat kerusakan di muka bumi dan memutuskan hubungan kekeluargaan?