آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَحۡقَافِ — الآية 22

آية قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ …

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴿٢٢﴾

سورة الأَحۡقَافِ · الآية ٢٢

التفسير الميسّر

قالوا: أجئتنا بدعوتك؛ لتصرفنا عن عبادة آلهتنا؟ فأتنا بما تعدنا به من العذاب، إن كنت من أهل الصدق في قولك ووعدك.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

They said, "Have you come to delude us away from our gods? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."

الأردية — جالندهري

کہنے لگے کیا تم ہمارے پاس اس لئے آئے ہو کہ ہم کو ہمارے معبودوں سے پھیر دو۔ اگر سچے ہو تو جس چیز سے ہمیں ڈراتے ہو اسے ہم پر لے آؤ

الإندونيسية

Mereka menjawab: "Apakah kamu datang kepada kami untuk memalingkan kami dari (menyembah) tuhan-tuhan kami? Maka datangkanlah kepada kami azab yang telah kamu ancamkan kepada kami jika kamu termasuk orang-orang yang benar".