آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الجَاثِيَةِ — الآية 29

آية هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم …

هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٢٩﴾

سورة الجَاثِيَةِ · الآية ٢٩

التفسير الميسّر

هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص، إنَّا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."

الأردية — جالندهري

یہ ہماری کتاب تمہارے بارے میں سچ سچ بیان کردے گی۔ جو کچھ تم کیا کرتے تھے ہم لکھواتے جاتے ہیں

الإندونيسية

(Allah berfirman): "Inilah kitab (catatan) Kami yang menuturkan terhadapmu dengan benar. Sesungguhnya Kami telah menyuruh mencatat apa yang telah kamu kerjakan".