فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ ﴿٢٩﴾
سورة الدُّخَانِ · الآية ٢٩
آية فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ …
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ ﴿٢٩﴾
سورة الدُّخَانِ · الآية ٢٩
فما بكت السماء والأرض حزنًا على فرعون وقومه، وما كانوا مؤخَّرين عن العقوبة التي حلَّت بهم.
الإنجليزية — Saheeh International
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
الأردية — جالندهري
پھر ان پر نہ تو آسمان کو اور زمین کو رونا آیا اور نہ ان کو مہلت ہی دی گئی
الإندونيسية
Maka langit dan bumi tidak menangisi mereka dan merekapun tidak diberi tangguh.