ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ ﴿٧٠﴾
سورة الزُّخۡرُفِ · الآية ٧٠
سورة الزُّخۡرُفِ — الآية 70
آية ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ …
التفسير الميسّر
الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم، وكانوا منقادين لله ربِّ العالمين بقلوبهم وجوارحهم، يقال لهم: ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون تُنَعَّمون وتُسَرُّون.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Enter Paradise, you and your kinds, delighted."
الأردية — جالندهري
(ان سے کہا جائے گا) کہ تم اور تمہاری بیویاں عزت (واحترام) کے ساتھ بہشت میں داخل ہوجاؤ
الإندونيسية
Masuklah kamu ke dalam surga, kamu dan isteri-isteri kamu digembirakan".