يَٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ﴿٦٨﴾
سورة الزُّخۡرُفِ · الآية ٦٨
سورة الزُّخۡرُفِ — الآية 68
آية يَٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ …
التفسير الميسّر
يقال لهؤلاء المتقين: يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم مِن حظوظ الدنيا.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,
الأردية — جالندهري
میرے بندو آج تمہیں نہ کچھ خوف ہے اور نہ تم غمناک ہوگے
الإندونيسية
"Hai hamba-hamba-Ku, tiada kekhawatiran terhadapmu pada hari ini dan tidak pula kamu bersedih hati.