فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌۭ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ﴿٥٣﴾
سورة الزُّخۡرُفِ · الآية ٥٣
سورة الزُّخۡرُفِ — الآية 53
آية فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌۭ …
التفسير الميسّر
فهلا أُلقِي على موسى- إن كان صادقًا أنه رسول رب العالمين- أسْوِرَة من ذهب، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction?"
الأردية — جالندهري
تو اس پر سونے کے کنگن کیوں نہ اُتارے گئے یا (یہ ہوتا کہ) فرشتے جمع ہو کر اس کے ساتھ آتے
الإندونيسية
Mengapa tidak dipakaikan kepadanya gelang dari emas atau malaikat datang bersama-sama dia untuk mengiringkannya?"