وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌۭ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ ﴿٤٤﴾
سورة الزُّخۡرُفِ · الآية ٤٤
سورة الزُّخۡرُفِ — الآية 44
آية وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌۭ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ …
التفسير الميسّر
وإن هذا القرآن لَشرف لك ولقومك من قريش؛ حيث أُنزل بلغتهم، فهم أفهم الناس له، فينبغي أن يكونوا أقوم الناس به، وأعملهم بمقتضاه، وسوف تُسألون أنت ومَن معك عن الشكر لله عليه والعمل به.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.
الأردية — جالندهري
اور یہ (قرآن) تمہارے لئے اور تمہاری قوم کے لئے نصیحت ہے اور (لوگو) تم سے عنقریب پرسش ہوگی
الإندونيسية
Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar adalah suatu kemuliaan besar bagimu dan bagi kaummu dan kelak kamu akan diminta pertanggungan jawab.