آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الزُّخۡرُفِ — الآية 28

آية وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةًۭ فِى …

التفسير الميسّر

وجعل إبراهيم عليه السلام كلمة التوحيد (لا إله إلا الله) باقية في مَن بعده؛ لعلهم يرجعون إلى طاعة ربهم وتوحيده، ويتوبون من كفرهم وذنوبهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].

الأردية — جالندهري

اور یہی بات اپنی اولاد میں پیچھے چھوڑ گئے تاکہ وہ (خدا کی طرف) رجوع کریں

الإندونيسية

Dan (lbrahim a. s.) menjadikan kalimat tauhid itu kalimat yang kekal pada keturunannya supaya mereka kembali kepada kalimat tauhid itu.