وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُونَ ﴿١٢﴾
سورة الزُّخۡرُفِ · الآية ١٢
سورة الزُّخۡرُفِ — الآية 12
آية وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا …
التفسير الميسّر
والذي خلق الأصناف كلها من حيوان ونبات، وجعل لكم من السفن ما تركبون في البحر، ومن البهائم كالإبل والخيل والبغال والحمير ما تركبون في البر.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
And who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount.
الأردية — جالندهري
اور جس نے تمام قسم کے حیوانات پیدا کئے اور تمہارے لئے کشتیاں اور چارپائے بنائے جن پر تم سوار ہوتے ہو
الإندونيسية
Dan Yang menciptakan semua yang berpasang-pasangan dan menjadikan untukmu kapal dan binatang ternak yang kamu tunggangi.