إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ ﴿٧١﴾
سورة غَافِرٍ · الآية ٧١
سورة غَافِرٍ — الآية 71
آية إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ …
التفسير الميسّر
هؤلاء المشركون الذين كذَّبوا بالقرآن والكتب السماوية التي أنزلها الله على رسله لهداية الناس، فسوف يعلم هؤلاء المكذبون عاقبة تكذيبهم حين تُجعل الأغلال في أعناقهم، والسلاسل في أرجلهم، وتسحبهم زبانية العذاب في الماء الحار الذي اشتدَّ غليانه وحرُّه، ثم في نار جهنم يوقد بهم.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged
الأردية — جالندهري
جب کہ ان کی گردنوں میں طوق اور زنجیریں ہوں گی (اور) گھسیٹے جائیں گے
الإندونيسية
ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret,