يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ﴿٥٢﴾
سورة غَافِرٍ · الآية ٥٢
سورة غَافِرٍ — الآية 52
آية يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ …
التفسير الميسّر
يوم الحساب لا ينتفع الكافرون الذين تعدَّوا حدود الله بما يقدِّمونه من عذر لتكذيبهم رسل الله، ولهم الطرد من رحمة الله، ولهم الدار السيئة في الآخرة، وهي النار.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home.
الأردية — جالندهري
جس دن ظالموں کو ان کی معذرت کچھ فائدہ نہ دے گی اور ان کے لئے لعنت اور برا گھر ہے
الإندونيسية
(yaitu) hari yang tidak berguna bagi orang-orang zalim permintaan maafnya dan bagi merekalah laknat dan bagi merekalah tempat tinggal yang buruk.