آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة غَافِرٍ — الآية 30

آية وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ …

وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ ٱلْأَحْزَابِ ﴿٣٠﴾

سورة غَافِرٍ · الآية ٣٠

التفسير الميسّر

وقال الرجل المؤمن من آل فرعون لفرعون وملئه واعظًا ومحذرًا: إني أخاف عليكم إن قتلتم موسى، مثل يوم الأحزاب الذين تحزَّبوا على أنبيائهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And he who believed said, "O my people, indeed I fear for you [a fate] like the day of the companies -

الأردية — جالندهري

تو جو مومن تھا وہ کہنے لگا کہ اے قوم مجھے تمہاری نسبت خوف ہے کہ (مبادا) تم پر اور اُمتوں کی طرح کے دن کا عذاب آجائے

الإندونيسية

Dan orang yang beriman itu berkata: "Hai kaumku, sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpa (bencana) seperti peristiwa kehancuran golongan yang bersekutu.