آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة النِّسَاءِ — الآية 167

آية إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ …

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا ﴿١٦٧﴾

سورة النِّسَاءِ · الآية ١٦٧

التفسير الميسّر

إن الذين جحدوا نُبُوَّتك، وصدوا الناس عن الإسلام، قد بَعُدوا عن طريق الحق بُعْدًا شديدًا.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray.

الأردية — جالندهري

جن لوگوں نے کفر کیا اور (لوگوں کو) خدا کے رستے سے روکا وہ رستے سے بھٹک کر دور جا پڑے

الإندونيسية

Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah, benar-benar telah sesat sejauh-jauhnya.