آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة النِّسَاءِ — الآية 158

آية بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ …

التفسير الميسّر

بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حيًّا، وطهَّره من الذين كفروا. وكان الله عزيزًا في ملكه، حكيمًا في تدبيره وقضائه.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.

الأردية — جالندهري

بلکہ خدا نے ان کو اپنی طرف اٹھا لیا۔ اور خدا غالب اور حکمت والا ہے

الإندونيسية

Tetapi (yang sebenarnya), Allah telah mengangkat Isa kepada-Nya. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.