آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة النِّسَاءِ — الآية 111

آية وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًۭا فَإِنَّمَا …

وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًۭا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ﴿١١١﴾

سورة النِّسَاءِ · الآية ١١١

التفسير الميسّر

ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And whoever commits a sin only earns it against himself. And Allah is ever Knowing and Wise.

الأردية — جالندهري

اور جو کوئی گناہ کرتا ہے تو اس کا وبال اسی پر ہے اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے

الإندونيسية

Barangsiapa yang mengerjakan dosa, maka sesungguhnya ia mengerjakannya untuk (kemudharatan) dirinya sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.