آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الزُّمَرِ — الآية 70

آية وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا …

التفسير الميسّر

ووفَّى الله كلَّ نفس جزاء عملها من خير وشر، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do.

الأردية — جالندهري

اور جس شخص نے جو عمل کیا ہوگا اس کو اس کا پورا پورا بدلہ مل جائے گا اور جو کچھ یہ کرتے ہیں اس کو سب کی خبر ہے

الإندونيسية

Dan disempurnakan bagi tiap-tiap jiwa (balasan) apa yang telah dikerjakannya dan Dia lebih mengetahui apa yang mereka kerjakan.