آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الزُّمَرِ — الآية 40

آية مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ …

التفسير الميسّر

قل -أيها الرسول- لقومك المعاندين: اعملوا على حالتكم التي رضيتموها لأنفسكم، حيث عبدتم مَن لا يستحق العبادة، وليس له من الأمر شيء، إني عامل على ما أُمرت به من التوجه لله وحده في أقوالي وأفعالي، فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يهينه في الحياة الدنيا، ويحل عليه في الآخرة عذاب دائم؟ لا يحول عنه ولا يزول.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."

الأردية — جالندهري

کہ کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کرے گا۔ اور کس پر ہمیشہ کا عذاب نازل ہوتا ہے

الإندونيسية

siapa yang akan mendapat siksa yang menghinakannya dan lagi ditimpa oleh azab yang kekal".

سورة الزُّمَرِ كاملة