وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ ﴿١٢﴾
سورة الزُّمَرِ · الآية ١٢
سورة الزُّمَرِ — الآية 12
آية وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ …
التفسير الميسّر
قل -أيها الرسول- للناس: إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي، فخضع له بالتوحيد، وأخلص له العبادة، وبرئ مِن كل ما دونه من الآلهة.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
الأردية — جالندهري
اور یہ بھی ارشاد ہوا ہے کہ میں سب سے اول مسلمان بنوں
الإندونيسية
Dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama-tama berserah diri".