آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة صٓ — الآية 69

آية مَا كَانَ لِىَ مِنْ …

التفسير الميسّر

ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم، لولا تعليم الله إياي، وإيحاؤه إليَّ.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].

الأردية — جالندهري

مجھ کو اوپر کی مجلس (والوں) کا جب وہ جھگڑتے تھے کچھ بھی علم نہ تھا

الإندونيسية

Aku tiada mempunyai pengetahuan sedikitpun tentang al mala'ul a'la (malaikat) itu ketika mereka berbantah-bantahan.