آيات تتلى اصنع مقطعاً

سورة صٓ — الآية 61

آية قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ …

التفسير الميسّر

قال فوج الأتباع: ربنا مَن أضلَّنا في الدنيا عن الهدى فضاعِف عذابه في النار.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."

الأردية — جالندهري

وہ کہیں گے اے پروردگار جو اس کو ہمارے سامنے لایا ہے اس کو دوزخ میں دونا عذاب دے

الإندونيسية

Mereka berkata (lagi): "Ya Tuhan kami; barang siapa yang menjerumuskan kami ke dalam azab ini maka tambahkanlah azab kepadanya dengan berlipat ganda di dalam neraka".