آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة صٓ — الآية 5

آية أَجَعَلَ ٱلْءَالِهَةَ إِلَٰهًۭا وَٰحِدًا …

التفسير الميسّر

وعجِب هؤلاء الكفار مِن بعث الله إليهم بشرا منهم؛ ليدعوهم إلى الله ويخوَّفهم عذابه، وقالوا: إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله، ساحر لقومه، كيف يصيِّر الآلهة الكثيرة إلهًا واحدًا؟ إنَّ هذا الذي جاء به ودعا إليه لَشيء عجيب.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Has he made the gods [only] one God? Indeed, this is a curious thing."

الأردية — جالندهري

کیا اس نے اتنے معبودوں کی جگہ ایک ہی معبود بنا دیا۔ یہ تو بڑی عجیب بات ہے

الإندونيسية

Mengapa ia menjadikan tuhan-tuhan itu Tuhan Yang Satu saja? Sesungguhnya ini benar-benar suatu hal yang sangat mengherankan.