آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة صٓ — الآية 3

آية كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم …

التفسير الميسّر

كثيرًا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة، وليس الوقت وقت قَبول توبة، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but it was not a time for escape.

الأردية — جالندهري

ہم نے ان سے پہلے بہت سی اُمتوں کو ہلاک کردیا تو وہ (عذاب کے وقت) لگے فریاد کرنے اور وہ رہائی کا وقت نہیں تھا

الإندونيسية

Betapa banyaknya umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan, lalu mereka meminta tolong padahal (waktu itu) bukanlah saat untuk lari melepaskan diri.