لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ ﴿٨﴾
سورة الصَّافَّاتِ · الآية ٨
سورة الصَّافَّاتِ — الآية 8
آية لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ …
التفسير الميسّر
لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى، وهي السموات ومَن فيها مِن الملائكة، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى مِن شرعه وقدره، ويُرْجَمون بالشهب من كل جهة؛ طردًا لهم عن الاستماع، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,
الأردية — جالندهري
کہ اوپر کی مجلس کی طرف کان نہ لگاسکیں اور ہر طرف سے (ان پر انگارے) پھینکے جاتے ہیں
الإندونيسية
syaitan syaitan itu tidak dapat mendengar-dengarkan (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru.