إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿٥٩﴾
سورة الصَّافَّاتِ · الآية ٥٩
سورة الصَّافَّاتِ — الآية 59
آية إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا …
التفسير الميسّر
أحقًا أننا مخلَّدون منعَّمون، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا، وما نحن بمعذَّبين بعد دخولنا الجنة؟ إنَّ ما نحن فيه من نعيم لهُوَ الظَّفَر العظيم.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Except for our first death, and we will not be punished?"
الأردية — جالندهري
ہاں (جو) پہلی بار مرنا (تھا سو مرچکے) اور ہمیں عذاب بھی نہیں ہونے کا
الإندونيسية
melainkan hanya kematian kita yang pertama saja (di dunia), dan kita tidak akan disiksa (di akhirat ini)?