آيات تتلى اصنع مقطعاً

سورة الصَّافَّاتِ — الآية 35

آية إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ …

إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ﴿٣٥﴾

سورة الصَّافَّاتِ · الآية ٣٥

التفسير الميسّر

إن أولئك المشركين كانوا في الدنيا إذا قيل لهم: لا إله إلا الله، ودعوا إليها، وأُمروا بترك ما ينافيها، يستكبرون عنها وعلى من جاء بها.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant

الأردية — جالندهري

ان کا یہ حال تھا کہ جب ان سے کہا جاتا تھا کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں تو غرور کرتے تھے

الإندونيسية

Sesungguhnya mereka dahulu apabila dikatakan kepada mereka: "Laa ilaaha illallah" (Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah) mereka menyombongkan diri,