آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الصَّافَّاتِ — الآية 129

آية وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

التفسير الميسّر

وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده. تحية من الله، وثناءٌ على إلياس. وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين. إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And We left for him [favorable mention] among later generations:

الأردية — جالندهري

اور ان کا ذکر (خیر) پچھلوں میں (باقی) چھوڑ دیا

الإندونيسية

Dan Kami abadikan untuk Ilyas (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian.