آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الصَّافَّاتِ — الآية 126

آية ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ …

التفسير الميسّر

وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة، إذ قال لقومه من بني إسرائيل: اتقوا الله وحده وخافوه، ولا تشركوا معه غيره، كيف تعبدون صنمًا، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين، وهو ربكم الذي خلقكم، وخلق آباءكم الماضين قبلكم؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"

الأردية — جالندهري

(یعنی) خدا کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا پروردگار ہے

الإندونيسية

(yaitu) Allah Tuhanmu dan Tuhan bapak-bapakmu yang terdahulu?"