إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٢٢﴾
سورة الصَّافَّاتِ · الآية ١٢٢
سورة الصَّافَّاتِ — الآية 122
آية إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
التفسير الميسّر
تحيةٌ لموسى وهارون من عند الله، وثناءٌ ودعاءٌ لهما بالسلامة من كل آفة، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل. إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Indeed, they were of Our believing servants.
الأردية — جالندهري
وہ دونوں ہمارے مومن بندوں میں سے تھے
الإندونيسية
Sesungguhnya keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.