آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة يسٓ — الآية 6

آية لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أُنذِرَ …

التفسير الميسّر

أنزلناه عليك -أيها الرسول- لتحذر به قومًا لم يُنْذَرْ آباؤهم من قبلك، وهم العرب، فهؤلاء القوم ساهون عن الإيمان والاستقامة على العمل الصالح. وكل أمة ينقطع عنها الإنذار تقع في الغفلة، وفي هذا دليل على وجوب الدعوة والتذكير على العلماء بالله وشرعه؛ لإيقاظ المسلمين من غفلتهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware.

الأردية — جالندهري

تاکہ تم ان لوگوں کو جن کے باپ دادا کو متنبہ نہیں کیا گیا تھا متنبہ کردو وہ غفلت میں پڑے ہوئے ہیں

الإندونيسية

Agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang bapak-bapak mereka belum pernah diberi peringatan, karena itu mereka lalai.