آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة يسٓ — الآية 45

آية وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ …

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٤٥﴾

سورة يسٓ · الآية ٤٥

التفسير الميسّر

وإذا قيل للمشركين: احذروا أمر الآخرة وأهوالها وأحوال الدنيا وعقابها؛ رجاء رحمة الله لكم، أعرضوا، ولم يجيبوا إلى ذلك.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

But when it is said to them, "Beware of what is before you and what is behind you; perhaps you will receive mercy... "

الأردية — جالندهري

اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو تمہارے آگے اور جو تمہارے پیچھے ہے اس سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے

الإندونيسية

Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Takutlah kamu akan siksa yang dihadapanmu dan siksa yang akan datang supaya kamu mendapat rahmat", (niscaya mereka berpaling).