آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة يسٓ — الآية 30

آية يَٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ مَا …

يَٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿٣٠﴾

سورة يسٓ · الآية ٣٠

التفسير الميسّر

يا حسرة العباد وندامتهم يوم القيامة إذا عاينوا العذاب، ما يأتيهم من رسول من الله تعالى إلا كانوا به يستهزئون ويسخرون.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.

الأردية — جالندهري

بندوں پر افسوس ہے کہ ان کے پاس کوئی پیغمبر نہیں آتا مگر اس سے تمسخر کرتے ہیں

الإندونيسية

Alangkah besarnya penyesalan terhadap hamba-hamba itu, tiada datang seorang rasulpun kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya.