آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة فَاطِرٍ — الآية 19

آية وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ

التفسير الميسّر

وما يستوي الأعمى عن دين الله، والبصير الذي أبصر طريق الحق واتبعه، وما تستوي ظلمات الكفر ونور الإيمان، ولا الظل ولا الريح الحارة، وما يستوي أحياء القلوب بالإيمان، وأموات القلوب بالكفر. إن الله يسمع مَن يشاء سماع فَهْم وقَبول، وما أنت -أيها الرسول- بمسمع مَن في القبور، فكما لا تُسمع الموتى في قبورهم فكذلك لا تُسمع هؤلاء الكفار لموت قلوبهم، إن أنت إلا نذير لهم غضب الله وعقابه. إنا أرسلناك بالحق، وهو الإيمان بالله وشرائع الدين، مبشرًا بالجنة مَن صدَّقك وعمل بهديك، ومحذرًا مَن كذَّبك وعصاك النار. وما من أمة من الأمم إلا جاءها نذير يحذرها عاقبة كفرها وضلالها.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Not equal are the blind and the seeing,

الأردية — جالندهري

اور اندھا اور آنکھ والا برابر نہیں

الإندونيسية

Dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat.