آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة سَبَإٍ — الآية 49

آية قُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَمَا …

التفسير الميسّر

قل -أيها الرسول-: جاء الحق والشرع العظيم من الله، وذهب الباطل واضمحلَّ سلطانه، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."

الأردية — جالندهري

کہہ دو کہ حق آچکا اور (معبود) باطل نہ تو پہلی بار پیدا کرسکتا ہے اور نہ دوبارہ پیدا کرے گا

الإندونيسية

Katakanlah: "Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi".