آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة لُقۡمَانَ — الآية 9

آية خَٰلِدِينَ فِيهَا وَعْدَ ٱللَّهِ …

التفسير الميسّر

وحياتهم في تلك الجنات حياة أبديةٌ لا تنقطع ولا تزول، وعدهم الله بذلك وعدًا حقًا. وهو سبحانه لا يُخلف وعده، وهو العزيز في أمره، الحكيم في تدبيره.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.

الأردية — جالندهري

ہمیشہ اُن میں رہیں گے۔ خدا کا وعدہ سچا ہے اور وہ غالب حکمت والا ہے

الإندونيسية

Kekal mereka di dalamnya; sebagai janji Allah yang benar. Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.