آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الرُّومِ — الآية 60

آية فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ …

فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ﴿٦٠﴾

سورة الرُّومِ · الآية ٦٠

التفسير الميسّر

فاصبر -أيها الرسول- على ما ينالك مِن أذى قومك وتكذيبهم لك، إن ما وعدك الله به من نصر وتمكين وثواب حق لا شك فيه، ولا يستفزَّنَّك عن دينك الذين لا يوقنون بالميعاد، ولا يصدِّقون بالبعث والجزاء.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith].

الأردية — جالندهري

پس تم صبر کرو بیشک خدا کا وعدہ سچا ہے اور (دیکھو) جو لوگ یقین نہیں رکھتے وہ تمہیں اوچھا نہ بنادیں

الإندونيسية

Dan bersabarlah kamu, sesungguhnya janji Allah adalah benar dan sekali-kali janganlah orang-orang yang tidak meyakini (kebenaran ayat-ayat Allah) itu menggelisahkan kamu.